Pavillon des trente-trois intervalles

Sanjūsangen-dō est un temple bouddhiste à Higashiyama-ku dont le bâtiment principal s'étend sur environ 120 mètres et forme l'une des plus longues salles en bois de la ville. À l'intérieur se trouvent plus de 1000 statues en bois doré de la déesse Kannon disposées en rangées qui remplissent tout l'espace.

Le temple a été fondé en 1164 et son bâtiment d'origine a été détruit par un incendie en 1249. Des artisans et des sculpteurs ont reconstruit la salle et créé la plupart des statues dorées visibles aujourd'hui.

Le nom provient de l'espacement des piliers qui courent le long du bâtiment, suivant un système de mesure traditionnel japonais. Les visiteurs marchent dans les galeries et remarquent comment chaque statue en bois a une expression faciale distincte et un détail gravé unique.

Les visitants entrent dans le bâtiment par le côté est et marchent le long d'une allée centrale qui permet une vue rapprochée des rangées de statues. Le grand nombre de figures nécessite du temps à contempler, il est donc utile d'arriver avec suffisamment de patience pour une visite tranquille.

Le bâtiment contient également une petite statue de la déesse mesurant seulement 5 centimètres de haut et qui peut facilement passer inaperçue. Cette figurine miniature se trouve parmi les statues plus grandes et est souvent oubliée par les visiteurs concentrés sur le nombre écrasant de pièces plus grandes.

Emplacement : Higashiyama-ku

Création : 1165

Fondateurs : Taira no Kiyomori, Go-Shirakawa

Style architectural : Wayō

Accessibilité : Accessible en fauteuil roulant

Payant : Oui

Fait partie de : 洛陽三十三所觀音靈場, Myōhō-in

Adresse : 京都府京都市東山区東大路通渋谷下る妙法院前側町

Heures d'ouverture : avril 01-novembre 15 Lundi-Dimanche 08:30-17:00; novembre 16-mars 31 Lundi-Dimanche 09:00-16:00

Téléphone : +810755610467

Site web : https://sanjusangendo.jp

Coordonnées GPS : 34.98788,135.77171

Dernière mise à jour : 18 décembre 2025 à 16:40