Tōno

Tono est une ville de la préfecture d'Iwate qui couvre une vaste plaine d'inondation entourée de montagnes. Le paysage se compose de rizières, de collines boisées et de villages éparpillés traversés par des ruisseaux.

Les découvertes archéologiques confirment une occupation depuis la période Jomon il y a plusieurs milliers d'années. Au XIe siècle, la région est devenue un champ de bataille pendant la première guerre de neuf ans.

Le nom se traduit par 'champ lointain' et reflète sa position entre les montagnes intérieures. Les récits folkloriques recueillis ici ont façonné la perception du mysticisme rural dans tout le Japon et restent vivants dans plusieurs petits musées et sites culturels.

Des trains régionaux relient la ville aux grandes gares de la préfecture, et des vélos de location sont disponibles près de la gare principale. Des bus locaux circulent plusieurs fois par jour et desservent les attractions centrales et les hameaux ruraux.

Un petit étang près d'un temple est dédié aux kappa, figures aquatiques des légendes locales décrites comme des êtres semblables à des tortues. Les visiteurs laissent de petits concombres au sanctuaire car la tradition veut que ce soit la nourriture préférée des kappa.

Emplacement : Iwate Prefecture

Création : 1 décembre 1954

Partage une frontière avec : Kamaishi, Hanamaki, Oshu, Miyako, Otsuchi, Sumita

Site web : https://city.tono.iwate.jp

Coordonnées GPS : 39.33203,141.53289

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 17:36