Église Santa Maria in Carinis

Santa Maria in Carinis est une ancienne église située le long de la Via del Colosseo dans le quartier Monti de Rome, convertie en habitations résidentielles. Seul l'encadrement de la porte d'entrée avec son inscription gravée reste visible de la structure originale, tandis que l'intérieur a été entièrement transformé.

Le bâtiment a commencé comme une chapelle catholique sous l'administration de moines cisterciens. En 1809, les moines l'ont vendue à l'ordre basilianien, marquant un changement de responsabilité pour ce lieu.

Le nom évoque probablement des colonies romaines anciennes ou fait allusion à la localisation du site dans une zone basse ressemblant à la coque d'un navire. Les visiteurs peuvent encore voir l'inscription gravée dans l'encadrement de porte subsistant, qui rappelle le passé religieux.

Le bâtiment est maintenant une propriété privée et peut être observé de l'extérieur, le cadre de porte inscrit restant la caractéristique principale. Il est préférable de le visiter en plein jour pour bien voir les détails des lettres gravées.

Le site préserve une particularité linguistique : l'inscription montre 'carinis' sous une forme italienne plutôt que le latin 'carinalis'. Ce choix orthographique reflète l'évolution du langage au fil du temps où l'église a existé.

Emplacement : Rome

Coordonnées GPS : 41.89295,12.48904

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 10:45