Char Kaman, Structure monumentale à Hyderabad, Inde

Le Char Kaman est un ensemble de quatre arches qutb shahi achevées en 1592, chacune haute d'environ 60 pieds, large de 36 pieds à la base et épaisse de six pieds, situées à près de 375 pieds du centre de la place. L'arche sud face au Charminar est le Charminar Kaman ; au nord le Machli Kaman, à l'est le Kali Kaman et à l'ouest le Kaman Sher-i-Batil. Au milieu de la place ouverte se trouve la citerne octogonale Gulzar Houz.

Le Sultan Muhammad Quli a ordonné la construction de ces quatre portes en 1592 pour marquer sa nouvelle capitale, Hyderabad, symbolisant le transfert du pouvoir depuis la forteresse plus ancienne de Golconda. La structure est devenue le point de référence central de la ville en expansion.

L'arche nord s'appelle Machli Kaman, « porte du poisson », car un grand poisson en bambou et en papier y était suspendu à chaque nouvel an lunaire comme symbole de prospérité. L'arche est, Kali Kaman, s'appelait à l'origine Naqqar Khana et abritait une chambre surélevée pour les tambours et les musiciens.

Les quatre arches se dressent à environ 375 pieds du centre de la place, la citerne Gulzar Houz marquant le milieu du parcours entre elles. L'arche sud fait face au Charminar, ce qui en fait le point de départ habituel lorsqu'on vient de ce monument. L'arche ouest, autrefois entrée des palais royaux, est celle à repérer du côté des palais.

Les arches sont assez hautes pour laisser passer un éléphant portant un dais. L'historien Ghulam Yazdani a suggéré que c'était voulu : les porte-étendards royaux montés sur des éléphants devaient descendre ou baisser leurs bannières aux portes plus petites. La Machli Kaman, la « porte du poisson », portait un poisson de bambou et de papier suspendu à chaque nouvel an lunaire.