שוק העיר העתיקה בירושלים, Marché traditionnel dans la Vieille Ville, Jérusalem, Israël
Le marché de la Vieille Ville de Jérusalem est un réseau de ruelles couvertes qui traversent le coeur de la Vieille Ville, où des marchands vendent des épices, des tissus, de la céramique et des produits alimentaires locaux. Ces passages étroits traversent les quatre quartiers de la Vieille Ville et forment le principal réseau piétonnier de toute la zone.
Les ruelles du marché suivent des tracés romains et byzantins : le cardo nord-sud et le decumanus est-ouest, visibles sur la carte de Madaba. À l'époque croisée, la reine Mélisende de Jérusalem divisa la moitié ouest du large cardo en trois marchés parallèles étroits, chacun voûté, et attribua une part des revenus des boutiques au monastère Sainte-Anne, où vivait sa sœur Agnès. Ces ruelles, aujourd'hui marchés des épices, des bouchers et des orfèvres, forment le plan toujours en usage, et certaines voûtes portent les lettres SA gravées dans la pierre.
Chaque section du marché reflète le caractère de son quartier, avec des boutiques proches des zones chrétienne et musulmane vendant de l'encens, des épices et des souvenirs religieux. En passant d'une section à une autre, on remarque comment les sons, les odeurs et la lumière changent sensiblement d'un quartier à l'autre.
Le marché se visite mieux à pied, car les ruelles sont trop étroites pour les véhicules, et il est conseillé de porter des chaussures confortables sur les pavés irréguliers. Venir tôt le matin rend la visite plus calme, et il vaut la peine de vérifier à l'avance si une fête religieuse peut affecter les horaires d'ouverture.
Une partie du marché longe la Via Dolorosa, le chemin que les pèlerins chrétiens considèrent comme le dernier parcours de Jésus, de sorte que les marchands et les processions religieuses partagent parfois le même passage étroit. Ce chevauchement est l'un des exemples les plus visibles de la coexistence du commerce quotidien et de la foi dans la Vieille Ville.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 295 contributeurs à travers le monde.