Castle Salem, Château à Rosscarbery, comté de Cork, Irlande

Castle Salem est une maison fortifiée à environ un mile au nord-ouest de Rosscarbery, dans le comté de Cork, construite sous le nom de Benduff Castle vers 1470. Elle se trouve dans une vallée isolée entre des collines, et non sur un terrain surélevé. Ses murs font 11 pieds d'épaisseur, avec trois arcs internes, des passages, des renfoncements et un escalier en pierre ; William Morris fit retirer le sommet de la tour d'environ 70 pieds et la couvrit d'un toit d'ardoises.

Le château de Benduff fut presque certainement bâti vers 1470 par Catherine Fitzgerald, fille de Thomas, 7e comte de Desmond, qui épousa Finghin MacCarthy Reagh ; les Annales des Quatre Maîtres situent sa mort en 1506. Après les confiscations cromwelliennes, le capitaine William Morris (vers 1620-1680) reçut plus de 1 500 acres dont le château vers 1660 et le rebaptisa Castle Salem, confirmé par l'acte de 1678. Les Morris le gardèrent jusqu'au début des années 1800 ; la famille Daly l'acheta en 1895.

Le nom Benduff vient de l'irlandais An Bhinn Dubh, « le sommet noir ». Des légendes locales évoquent la « Dame noire », probablement Catherine Fitzgerald, qui hanterait le château. William Morris, capitaine cromwellien, devint quaker en 1656 et fut démis de son commandement pour sa foi ; il écrivit le traité Tythes No Gospel Ordinance, imprimé en 1659.

Castle Salem est tenu par la famille Daly, descendante des acheteurs de 1895, comme maison d'hôtes près de Rosscarbery, à environ un mile au nord-ouest de la ville. La maison se trouve dans une vallée fermée par des collines, et non sur un terrain élevé : abordez-la depuis Rosscarbery. Renseignez-vous à l'avance, car c'est une maison d'hôtes familiale et non un monument public.

Le château de Benduff s'élevait à l'origine sur environ 70 pieds (21 m) avant que William Morris n'en fasse retirer le sommet pour le remplacer par un toit d'ardoises, donnant à la maison sa silhouette actuelle. Ses murs font 11 pieds (3,3 m) d'épaisseur, avec passages, renfoncements et trois arcs internes. Le nom irlandais Bhinn Dubh signifie « le pic noir ».