Szőlősi Arany Cave, Grotte naturelle à Vértesszőlős, Hongrie.

Szőlősi Arany-lyuk s'ouvre au fond d'une doline sur le versant nord-ouest du Halyagos-hegy, dans la partie supérieure du Farkas-völgy à Vértesszőlős. Son entrée triangulaire mesure 0,8 m de haut et 1 m de large ; elle mène par un court passage incliné à de petites salles, des boyaux étroits et un puits de 10 m de profondeur. La grotte longue de 70 m et profonde de 14 m s'est formée le long de failles nord-sud et nord-ouest–sud-est dans un calcaire triasique à gros bancs.

Fényes Elek décrivit en 1848 les gouffres des confins de Szőlős et de Baji, dont les eaux de pluie alimentent les sources de Tata. Le nom Szőlősi Arany-lyuk apparut pour la première fois dans la littérature en 1977. En 1978, Ákos Lendvay recueillit des restes osseux holocènes à 5–6 m de profondeur, au croisement du boyau et du puits d'entrée.

Une tradition locale raconte que de grands trésors furent cachés dans la grotte lors d'anciennes guerres, ce qui expliquerait le nom Arany-lyuk, « trou d'or ». La grotte figure aussi sur les cartes touristiques sous le nom Arany-lyuk avec un symbole de grotte, et son entrée reste ouverte le long du sentier balisé de rouge.

Les températures intérieures varient entre 7 et 10 degrés Celsius, il faut donc apporter des vêtements chauds. L'entrée se trouve le long d'un sentier de randonnée balisé, ce qui facilite la localisation et l'accès.

Selon la tradition locale, de grands trésors auraient été cachés dans la grotte lors d'anciennes guerres, ce qui expliquerait le nom Arany (« doré »). En 1977, Dénes Jánossy signala des trouvailles paléontologiques dispersées recueillies par Ákos Lendvay ; en 1978, Lendvay préleva des restes osseux holocènes à environ 5–6 m de profondeur, au croisement du boyau et du puits d'entrée.