Ringwall Kautenbach, Fortification circulaire près de Traben-Trarbach, Allemagne

Le Ringwall Kautenbach est une fortification circulaire située sur un éperon rocheux surplombant la vallée du Kautenbach, à 400 m au nord-ouest du village. Le rempart est interrompu par une brèche sur la face ouest, à 322 m d'altitude. Devant l'arrondi sud-ouest du rempart, un fossé de 50 m de long, 8 m de large et 0,80 m de profondeur a été relevé.

En 1973, l'artiste et historien local de Traben-Trarbach Helmut Wendhut découvrit le rempart bien conservé sur la Gottwertshöhe. Dans un article du Mittelmosel-Zeitung du 1er septembre 1978, il se demanda s'il pouvait être celtique ; en mars 1979, Reinhard Koch, du Rheinisches Landesmuseum de Trèves, releva le site. Le rempart ouest est interrompu par une brèche à 322 m d'altitude.

Le nom du rempart vient du village voisin de Kautenbach, à 400 m au sud-est. L'artiste et historien local de Traben-Trarbach Helmut Wendhut a découvert l'ouvrage bien conservé en 1973 sur la Gottwertshöhe et s'est demandé publiquement en 1978 s'il pouvait être celtique. En mars 1979, Reinhard Koch, du Rheinisches Landesmuseum de Trèves, l'a relevé.

Le rempart se trouve à 400 m au nord-ouest de Kautenbach, à environ 150 m au nord-est de l'ancien terrain de sport, sur le plateau d'un éperon au-dessus de la vallée du Kautenbach. Le pied du mur est difficile à repérer sur les flancs abrupts au sud, à l'est et au nord ; l'élément le plus lisible est la brèche du côté ouest, à 322 m d'altitude. L'accès se faisait au nord-ouest, où un fossé de 4 m de large et 0,90 m de profondeur isole le remblai extérieur.

L'entrée se trouvait du côté nord-ouest, où un rempart avancé formait un passage bordé de talus des deux côtés. Un fossé de 4 m de large et 0,90 m de profondeur devant ce rempart coupait l'accès, adossé à une crête rocheuse un peu plus élevée.