Höllentalklamm S von Grainau, Gorge à Grainau, Allemagne.
La Höllentalklamm est une gorge à Grainau avec des parois calcaires et plusieurs cascades, s'étendant sur environ 2 kilomètres. Le sentier traverse des tunnels et franchit des ponts creusés dans la roche.
Du minerai de fer et du molybdène furent extraits dans le Höllental avant l'arrivée des touristes ; des ruines des installations subsistent. L'ingénieur Adolf Zoeppritz et des guides de montagne locaux ouvrirent le sentier de la gorge en 1902, et son achèvement fut célébré le 15 août 1905. Au-dessus de la gorge, le Stangensteig était emprunté par les mineurs de l'ancienne mine.
Le nom Höllental apparaît en 1562 sous la forme Hellethal ; Helle signifie « enfer » en moyen haut-allemand, mais l'appellation désignait un val inquiétant ou difficile d'accès, sans sens religieux. Le rapprochement avec Höhle (grotte) relève de l'étymologie populaire. À l'entrée, la gorge porte encore le nom de Maximiliansklamm.
Depuis Hammersbach, un sentier de 3 km monte d'environ 300 m jusqu'au refuge d'entrée des gorges, où commence le chemin payant. Les tunnels ne font qu'environ 1 m de large et jusqu'à 2 m de haut : les grands marcheurs doivent se baisser. Le Stangensteig, gratuit, est plus raide et 30 à 45 minutes plus long. Des chutes de pierres menacent près de la sortie supérieure, où des accidents mortels ont eu lieu.
Un ruisseau de montagne traverse toute la gorge et crée des effets d'eau puissants partout. L'éclairage artificiel dans les tunnels aide les visiteurs à explorer les sections les plus sombres du site.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 362 contributeurs à travers le monde.
