Deutsch-Japanisches Center, Immeuble d'hôtel, de bureaux et de commerces à Düsseldorf, Allemagne

Le Deutsch-Japanisches Center est un complexe moderniste d'hôtel, de bureaux et de commerces sur l'Immermannstraße, construit de 1972 à 1978 par Takenaka Europe et Hentrich, Petschnigg & Partner. Boutiques et bureaux entourent une cour intérieure ; un portail plaqué de granit, incliné à 45 degrés par rapport à l'axe de la rue, forme une entrée monumentale sur plusieurs étages citant un torii japonais. Le Clayton Hotel Düsseldorf, anciennement Hotel Nikkō, occupe une partie du complexe.

Le complexe a été conçu et construit entre 1972 et 1978 par les cabinets d'architecture Takenaka Europe et Hentrich, Petschnigg & Partner. Sa construction reflétait l'augmentation des relations commerciales entre les entreprises allemandes et japonaises à Düsseldorf durant cette période.

Les plaques de la cour rendent hommage à Louis Kniffler, premier agent consulaire de Prusse au Japon, vice-consul à Nagasaki de 1861 à 1865. Le complexe porte aussi une marque japonaise : l'hôtel s'est longtemps appelé Hotel Nikkō, d'après l'auberge Nikkō-Kanaya de la ville japonaise de Nikkō.

La porte de granit se dresse sur l'Immermannstraße, inclinée à 45 degrés par rapport à l'axe de la rue : c'est le repère à chercher en venant des rues voisines de la Japantown. Commerces et bureaux entourent la cour intérieure, tandis que l'entrée de l'hôtel, le restaurant japonais et le spa du 11e étage appartiennent au Clayton Hotel et sont réservés à ses clients. Les plaques commémoratives de Louis Kniffler se trouvent dans la cour.

Le portail habillé de plaques de granit est incliné à 45 degrés par rapport à l'axe de la rue, un détail facile à manquer en longeant l'Immermannstraße. Il s'élève sur plusieurs étages en situation de portail monumental et cite abstraitement un torii japonais traditionnel. À sa construction, l'immeuble fut qualifié de « colossal ».