Poppenbüttler Schleuse, Écluse à Wandsbek, Hambourg, Allemagne
La Poppenbüttler Schleuse est un ouvrage de régulation du niveau de l'Alster à Hambourg. Ancienne écluse à sas dotée de deux barrages, elle ne conserve aujourd'hui que le barrage supérieur ; le barrage inférieur se trouvait à l'emplacement de l'actuel pont Bäckerbrücke (Ring 3). Sa chambre mesurait 143 mètres de long.
Construite en bois en 1528-1529, l'écluse servait au flottage du bois, de la tourbe, des briques et du calcaire vers Hambourg. Hambourg en détenait la souveraineté fluviale depuis 1365, alors que Poppenbüttel relevait du duché de Holstein. Un maître d'écluse y fut nommé dès 1529 ; le bâtiment actuel date de 1823.
Le nom de l'écluse vient de Poppenbüttel, et sa chambre mesurait 143 mètres pour permettre le passage d'au moins cinq bateaux à la fois, économisant l'eau de l'Alster. Une pierre armoriée de 1859, scellée dans le mur de soutènement à environ 15 mètres en amont du Bäckerbrücke, rappelle la souveraineté de Hambourg sur la rivière.
Un blason de 1859, marquant la souveraineté hambourgeoise sur l'Alster, subsiste sur le mur de soutènement historique, à environ 15 mètres en amont du Bäckerbrücke. Le canal de secours d'origine, qui longeait la rive droite, a disparu ; une passe à poissons est aménagée sur la rive gauche.
La chambre de l'écluse mesurait 143 mètres de long, dimensionnée pour écluser ensemble au moins cinq Alsterböcke en bois (15 à 24 m de long, 3,5 à 5 m de large) afin d'économiser l'eau. Une pierre armoriée de 1859, scellée dans le mur de soutènement historique à environ 15 m en amont du Bäckerbrücke, rappelle encore la souveraineté de Hambourg sur l'Alster.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 357 contributeurs à travers le monde.
