Wasserwerk Hinkelstein, Station de pompage dans la forêt municipale de Francfort, Allemagne

Le Wasserwerk Hinkelstein est une installation de captage d'eau souterraine dans la forêt communale de Francfort, construite de 1890 à 1893 sous la direction de William Heerlein Lindley et en service depuis 1894. De l'ensemble d'origine ne subsiste que la salle des machines en coupole, en grès rouge du Main, rotonde de 12 mètres de diamètre à dix contreforts et fenêtres néo-romanes. Dix puits de 66 à 143 mètres de profondeur fournissent environ 18 000 mètres cubes par jour.

L'installation a été construite de 1890 à 1893 sous la direction de l'architecte municipal William Heerlein Lindley et a ouvert en 1894 comme troisième source d'eau souterraine de la forêt municipale de Francfort. La construction répondait aux besoins croissants de la ville en matière d'approvisionnement fiable en eau potable.

Le nom Hinkelstein vient d'un ancien nom de terroir désignant un grand menhir à l'extrémité ouest de la Hinkelsteinschneise, au sud de la ligne du Main. Au début du XIXe siècle, le menhir fut débité et ses morceaux servirent de bornes dans la forêt urbaine. La maison forestière Hinkelstein fut construite en 1731 pour protéger la zone, et le Hinkelsteinrauschen environnant formait l'un des cinq districts de la forêt communale de Francfort.

Le site est situé dans la forêt municipale de Francfort et fonctionne comme une installation technique active qui opère jour et nuit. L'accès aux terrains peut être restreint puisqu'il sert de infrastructure de travail plutôt que de lieu public.

Le nom Hinkelstein provient d'un grand monument de pierre préhistorique dont les morceaux ont été dispersés comme marqueurs de limites dans toute la forêt. Cette connexion entre un monument ancien et l'infrastructure moderne surprend souvent les visiteurs qui explorent le site.