Kelle-Teufelskanzel, Réserve naturelle à Bornhagen et Lindewerra, Allemagne

Kelle-Teufelskanzel est une réserve naturelle sur le versant ouest abrupt du Höheberg, où le vallon de la Kelle chute d'environ 365 mètres sur seulement 1 400 mètres jusqu'à la Werra. La Teufelskanzel est une falaise d'environ 25 mètres de haut en grès bigarré moyen, à environ 452 mètres d'altitude. La réserve protège des forêts issues de taillis et jouxte la réserve hessoise du Harthberg.

La réserve a été désignée en 1996 pour protéger les communautés forestières issues de l'ancienne gestion en taillis. Elle occupe le versant ouest escarpé du Höheberg, un bloc de grès bigarré soulevé à la transition entre la zone de faille d'Eichenberg-Saalfeld et le Leinegraben. Elle fait partie du réseau de biotopes de la Ceinture verte et de Natura 2000, et jouxte directement à l'ouest la réserve hessoise de Harthberg.

La réserve fait partie de la Ceinture verte, reliant des corridors écologiques le long de l'ancienne frontière allemande interne en Thuringe. Les visiteurs peuvent observer comment la nature a cicatrisé une région autrefois divisée.

Les sentiers montent de la vallée de la Werra près de Lindewerra jusqu'à la Teufelskanzel, à environ 452 m, soit un dénivelé d'environ 365 m sur seulement 1400 m, avec des pentes de 18° à 36°. La roche est du Buntsandstein moyen, et non du calcaire : prévoyez des dalles de grès glissantes et des racines. Des chaussures solides sont nécessaires ; le ruisseau de la vallée de la Kelle disparaît temporairement dans son cours moyen.

Les falaises sont constituées de Buntsandstein moyen, un grès brun rouge à brun gris, et non de calcaire. Le folklore local reliait le rocher à Odin et à ses Valkyries avant qu'il ne devienne la chaire du diable ; Ludwig Bechstein a repris la légende du diable dans son recueil de 1853. Theodor Storm, juge à Heiligenstadt de 1856 à 1864, a visité ce point de vue et l'a décrit dans sa nouvelle « Eine Malerarbeit » de 1867.