Moorteichwiese, Parc municipal dans le quartier Südfriedhof, Kiel, Allemagne.

La Moorteichwiese est un parc public d'environ 14 hectares dans le quartier Südfriedhof de Kiel, aménagé avec des terrains de sport et des jardins familiaux. Il se situe au sud du centre-ville, entre la Max-Planck-Straße, le Königsweg, le Winterbeker Weg et le Theodor-Heuss-Ring. L'ensemble a été construit comme Volkspark entre 1905 et 1908, à partir de 1907 sous la direction du directeur des jardins municipaux Ferdinand Hurtzig, avec des courts de tennis et de grandes pelouses.

À la fin du XIXe siècle, le terrain servait de décharge et suscitait des plaintes en raison de son état délabré ; un parc populaire avec courts de tennis et grandes pelouses fut donc planifié. Les travaux se déroulèrent de 1905 à 1908, dirigés à partir de 1907 par le directeur des jardins municipaux Ferdinand Hurtzig. Au nord du parc, la Kieler Actien-Brauerei avait déjà aménagé en 1846 des caves de brasserie souterraines et le restaurant d'excursion Felsenhalle, doté d'une tour octogonale servant à hisser les tonneaux de bière et de tour d'observation ; les voûtes furent agrandies en 1872 et le bâtiment hors sol fut partiellement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le parc a été aménagé comme Volkspark avec des courts de tennis et de grandes pelouses ; il comprend aujourd'hui aussi des terrains de sport et des jardins familiaux. Au nord, sur la Max-Planck-Straße, se trouvait la brasserie Kieler Actien-Brauerei, dont les caves souterraines furent creusées en 1846 et agrandies en 1872.

Le site d'environ 14 hectares se trouve au sud du centre de Kiel, délimité par la Max-Planck-Straße, le Königsweg, le Winterbeker Weg et le Theodor-Heuss-Ring. Des chemins traversent pelouses, terrains de sport et jardins familiaux, prévoyez du temps pour passer d'une partie à l'autre. L'ancien site brassicole avec sa tour octogonale se trouve au nord du parc, sur la Max-Planck-Straße.

Au nord du parc, sur la Max-Planck-Straße, la Kieler Actien-Brauerei a aménagé en 1846 des caves de brasserie souterraines et le restaurant d'excursion « Felsenhalle », dont la tour octogonale servait à la fois de monte-fûts et de tour d'observation pour les clients. Suivirent une salle des machines, un entrepôt de fûts, une tonnellerie et cinq caves de stockage ; les voûtes furent agrandies en 1872 et le bâtiment hors sol fut partiellement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.