Maria-Hilf-Kapelle, Monument religieux à Lohrsdorf, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Allemagne.

La Maria-Hilf-Kapelle à Lohrsdorf est une chapelle à nef unique, en maçonnerie de basalte enduite, avec une porte ouest du début du XIIIe siècle encadrée de trachyte de Berkum et un linteau à pignon plat. Derrière l'autel, à l'est, un petit réduit troglodytique est creusé dans la roche basaltique.

La chapelle est attestée pour la première fois en 1212, lorsque l'empereur Otton IV, en visite au château de Landskron, lui délivra un bref de protection l'exemptant de redevances. Son noyau est roman ; selon la légende, un seigneur du château bâti en 1206 la fit construire après que ses trois filles eurent été sauvées de chevaliers pillards. Vers 1366 une cellule d'ermite est mentionnée, peut-être aménagée dans la grotte derrière l'autel. L'association de Heppingen l'a restaurée en 2010.

La chapelle doit son surnom de « Trois Vierges », puis de « Cinq Vierges » vers 1470, à la légende d'un seigneur du château de Landskron dont les trois filles furent sauvées de brigands. Elle relevait de la paroisse de Heimersheim et est aujourd'hui entretenue par l'association des amis de la chapelle de pèlerinage Maria-Hilf sur la Landskrone, à Heppingen.

La chapelle est accessible par des chemins menant depuis les zones principales de Bad Neuenahr-Ahrweiler, avec des places de stationnement près de l'entrée. Le terrain est accessible et la visite est généralement possible tout au long de la journée.

La chapelle est aussi appelée « Drei Jungfern » et, d'après une mention vers 1470 comme « der fünff Jungfern Capell », « Fünf Jungfern ». La légende attribue sa construction à un seigneur du château de Landskron après le sauvetage de ses trois filles des chevaliers brigands. Derrière l'autel, une petite grotte est creusée dans le basalte ; vers 1366 une cellule d'ermite est mentionnée, dont l'occupant y aurait vécu.