Altes Elektrizitätswerk, Centrale électrique historique à Cottbus, Allemagne.

L'Altes Elektrizitätswerk Cottbus est un monument industriel en brique rouge de style néo-gothique, dont certaines briques sont émaillées de vert pour décorer la façade. Ses trois bâtiments parallèles diffèrent en hauteur : la halle des machines centrale, plus haute, s'étend vers le Mühlgraben, la chaufferie d'un étage se trouve contre son mur est, et l'aile administrative de deux étages avec le bâtiment de commutation attenant se situe à l'ouest. Des panneaux en arc brisé, des pignons à pilastres et des tourelles d'angle ornent les façades.

L'usine a été construite en 1902 et 1903 par Siemens & Halske selon le projet de Richard Bachsmann, architecte municipal de Cottbus, et alimentait initialement les tramways et 138 raccordements domestiques de Cottbus en électricité. L'installation a été érigée sur le site de deux moulins à colombages détruits par un incendie en 1882. Elle est entrée en service le 27 avril 1903, mue par la force hydraulique du Mühlgraben.

Le bâtiment montre comment la ville a basculé de l'énergie hydraulique à l'alimentation électrique à la fin du 19e siècle. La construction massive et les briques glacées vertes témoignent du caractère important et moderne attribué à l'électricité.

Le bâtiment se trouve au Am Spreeufer 1, face au Goethepark et le long du Mühlgraben. Depuis la restauration de 2013, il abrite des bureaux d'ingénieurs et des logements : l'intérieur n'est pas ouvert aux visiteurs. Les trois corps de brique, la cheminée et les pierres vernissées vertes se lisent depuis la rue et le parc.

Le mur est de la halle des machines abrite la chaufferie d'un étage, et une massive cheminée s'élève à côté sur un socle orné de plâtre. La halle possède des fenêtres en arc brisé sur toute la hauteur de ses petits côtés et un haut toit à deux pans.