Storkower Straße footbridge, Passerelle au-dessus d'une ligne ferroviaire à Pankow, Allemagne

La passerelle de Storkower Straße traverse la ligne Ringbahn de Berlin et connecte différentes sections du district de Pankow le long de sa structure surélevée. La construction permet aux piétons de se déplacer entre les quartiers sans descendre au niveau des voies.

Un premier pont piéton en bois d'environ 100 mètres fut construit en 1881, l'année de l'ouverture du marché aux bestiaux Zentralviehhof. Le pont en acier couvrant tout le site fut édifié de 1937 à juillet 1940 : 420 mètres de long, quatre mètres de large et six mètres de haut, reposant sur 22 supports. Les bombes alliées le détruisirent pendant la Seconde Guerre mondiale ; il fut reconstruit jusqu'en 1951 et prolongé à 505 mètres en 1976-1977.

Les Berlinois surnommaient le pont « Langer Jammer » (longue misère), ainsi que « Langes Elend » ou « Rue de Galopp ». La rue Zum Langen Jammer, aménagée dans le quartier Eldenaer construit sur le terrain de l'ancien Zentralviehhof, tire son nom de ce surnom.

Seul subsiste le tronçon nord-est de 130 mètres, qui part du quai du S-Bahn Storkower Straße, franchit les voies de la Ringbahn et débouche sur la Hermann-Blankenstein-Straße. La partie de 85 mètres vers Fennpfuhl, remise en état de 1996 à 1997, dispose de deux ascenseurs accessibles. L'escalier de l'extrémité nord-est a été refait fin 2003.

Les habitants locaux ont donné à la structure des noms humoristiques comme « Langer Jammer » et « Langes Elend » qui reflètent les défis quotidiens de la traversée. Ces surnoms sont profondément enracinés dans le langage local du quartier.