Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Denkmal der Köpenicker Blutwoche

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 957 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Denkmal der Köpenicker Blutwoche, Monument commémoratif à Treptow-Köpenick, Allemagne

Le Denkmal der Köpenicker Blutwoche est une stèle de six mètres en pierre artificielle sur la Platz des 23. April, couronnée d'un poing levé. Sa face avant porte un relief de deux figures qui chutent. Le sculpteur Walter Sutkowski y a ajouté en 1971 un mur de béton courbe en relief intitulé Unser friedlicher Aufbau.

Le monument rend hommage à 91 victimes de la violence des forces SA en juin 1933, lorsque les troupes ont procédé à des arrestations massives et à l'exécution d'opposants politiques à Köpenick. Cette période a marqué un tournant brutal dans l'histoire du district à l'époque nazie.

Le mémorial incorpore des mots de Karl Liebknecht et montre deux figures à l'avant qui semblent tomber, symbolisant la perte et la souffrance endurées pendant le régime nazi. Vous pouvez voir comment ces formes sculptées font s'arrêter les visiteurs pour réfléchir à ce qui s'est passé ici.

La stèle se dresse sur la Platz des 23. April à Köpenick, dans l'arrondissement berlinois de Treptow-Köpenick. Le relief frontal des deux figures qui chutent fait face aux visiteurs qui approchent la stèle de six mètres ; la paroi de béton courbe ajoutée en 1971 se trouve derrière, et le texte de Karl Liebknecht est au dos, il faut donc contourner le monument pour le lire.

L'inscription du revers cite Karl Liebknecht et s'achève par « Trotz alledem », titre de son article de 1913. Le texte complet dit : « Und ob wir dann noch leben werden, wenn es erreicht wird, leben wird unser Programm! Es wird die Welt der erlösten Menschheit beherrschen trotz alledem. »

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 957 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
7 octobre 1969
Créateur
Walter Sutkowski
Hauteur
6 m
Longueur
1,04 m
Largeur
2,45 m
Fabriqué à partir de
Muschelkalk, artificial stone, concrete, steel
Coordonnées GPS
52.45110,13.57379
Dernière mise à jour
31 octobre 2026 à 04:15
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Denkmal der Köpenicker Blutwoche - Monument commémoratif à Treptow-Köpenick, Allemagne » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.