St. Xystus, Église catholique à Büchenbach, Erlangen, Allemagne

St. Xystus est une église-halle gothique en grès à la lisière sud de Büchenbach, dont le noyau remonte au XIVe ou XVe siècle. Le chœur à trois travées se termine par une abside à trois pans octogonaux ; six fenêtres à remplage en arc brisé y sont séparées par sept contreforts à ressauts. La nef fut surélevée en 1723 et éclairée par de grandes fenêtres en plein cintre au sud.

Une église à Büchenbach est mentionnée dans un diplôme de l'empereur Otton III en 996, mais l'actuel édifice gothique en grès date du XIVe ou du XVe siècle, le chœur en étant la partie la plus ancienne. La paroisse était une paroisse originelle dont le territoire englobait autrefois toutes les paroisses actuelles d'Erlangen ; le premier pasteur nommé apparaît en 1348. Le patronage de Sixte II est attesté pour la première fois en 1476, et la nef fut construite vers le milieu du XVIe siècle puis baroquisée à partir de 1706.

La paroisse, une paroisse originelle (Urpfarrei) dont le territoire couvrait autrefois toutes les paroisses actuelles d'Erlangen, est dédiée au pape Sixte II, dont la fête est le 7 août. L'église porte aussi les noms de Saint-Xystos et Saint-Sixte, et la paroisse relève du Seelsorgebereich Erlangen Nordwest, dans l'archidiocèse de Bamberg.

L'église se dresse à la lisière sud de Büchenbach, dans un cimetière entouré d'un mur médiéval de trois à quatre mètres de haut. On y accède par le nord, par un pont en pierre orné d'une statue en grès de saint Jean Népomucène datant de 1746, puis par un portail en plein cintre. Le fossé a été comblé au XIXe siècle et n'est plus visible que par endroits.

Le mur du cimetière est d'origine sauf sa partie est, reconstruite en 1951 ; le fossé qui l'entourait fut comblé au XIXe siècle et n'est plus que partiellement visible. Un pont en pierre au nord, avec une statue en grès de saint Jean Népomucène de 1746, mène à une porte en plein cintre.