High Bridges Holtenau, Ponts routiers à Kiel, Allemagne

Les Holtenauer Hochbrücken sont deux ponts routiers parallèles en béton au-dessus du canal de Kiel, reliant les quartiers de Wik et de Holtenau. Le Prinz-Heinrich-Brücke occidental (1911/1995) est le second pont de ce nom à cet emplacement ; l'Olympiabrücke oriental date de 1972. Chaque tablier porte deux voies de la Bundesstraße 503 et un trottoir pour piétons et cyclistes, avec 42 m de tirant d'air pour les navires.

Le premier Prinz-Heinrich-Brücke, un pont en treillis d'acier conçu par Friedrich Voss, a ouvert le 28 septembre 1912 après des travaux de 1909 à 1911, remplaçant un pont tournant sur pontons utilisé depuis 1894. Il a été démoli en 1992 après son usure et une collision de navire en 1988. L'Olympiabrücke a été construit à l'est de 1969 à 1972 et ouvert le 11 juillet 1972 pour les épreuves de voile des Jeux olympiques de Kiel.

Le pont oriental tire son nom des Jeux olympiques de 1972, car il a été construit spécifiquement pour les compétitions de voile qui se sont déroulées à Kiel. Cette dénomination rappelle encore aujourd'hui un événement international majeur qui a marqué la ville.

Chaque pont porte deux voies de la Bundesstraße 503 ainsi qu'un trottoir pour piétons et cyclistes. Sur la rampe sud est de la chaussée vers Holtenau se trouve un parking pour touristes et observateurs de navires, avec un accès sans obstacle depuis le parking au chemin piéton de l'Olympiabrücke. Depuis ce chemin, l'extrémité nord-est du canal et les écluses de Kiel sont visibles.

L'Olympiabrücke a été construite de 1969 à 1972 pour soulager le premier Prinz-Heinrich-Brücke, face à l'afflux de trafic attendu pour les épreuves de voile des Jeux olympiques de 1972 à Schilksee. Elle a été ouverte le 11 juillet 1972. Depuis son trottoir, accessible sans obstacle depuis le parking de la rampe sud est, on voit l'extrémité nord-est du canal et les écluses de Kiel.