Mühlenteich, Étang à moulins à Lübeck, Allemagne.

Le Mühlenteich est un grand bassin dans la partie nord de la vieille ville de Lübeck. L'eau reflète les bâtiments et tours d'église environnants et crée un espace ouvert au sein de la ville médiévale dense.

Le bassin a été construit au Moyen Âge pour stocker l'eau destinée aux moulins qui actionnaient le commerce et l'artisanat de Lübeck. Ce système d'eau a été essentiel à l'ingénierie qui a aidé à faire de la ville un centre hanséatique prospère.

L'étang fait partie du paysage médiéval de Lübeck et définit l'apparence de cette ville hanséatique. Les gens l'utilisent pour des promenades et pour passer du temps au bord de l'eau.

L'étang est facile d'accès à pied depuis le centre-ville et entouré de restaurants et de cafés. Les meilleures vues sur la skyline de la vieille ville se trouvent depuis les promenades au bord de l'eau.

Le Mühlenteich est relié au Krähenteich, un étang plus petit indiqué sur les cartes comme une étendue d'eau associée. L'étang ne se trouve qu'à 8 mètres au-dessus du niveau de la mer, et les environs ne s'élèvent qu'à 20 mètres sur un kilomètre. Ce relief bas a façonné l'ancien système hydraulique.