Fleetschlösschen, Monument du patrimoine culturel à HafenCity, Allemagne

Le Fleetschlösschen est un bâtiment en brique rouge avec un toit d'ardoise grise, posé sur des piliers en pierre au-dessus d'un quai en pierre, à l'angle Brooktorkai/St. Annen Brücke. Sa façade avant présente quatre fenêtres cintrées à cadres blancs à l'étage supérieur et deux arcs brisés au niveau inférieur, soutenus par deux grosses colonnes grises à chapiteaux verts. Au-dessus des fenêtres, des lettres métalliques forment « FLEETSCHLÖSSCHEN » ; le toit porte deux petites lucarnes et deux cheminées en brique, et une porte cintrée se trouve à droite.

Le Fleetschlösschen a été construit à la fin du XIXe siècle comme deuxième bâtiment de l'ensemble de la Speicherstadt, dans le style néogothique caractéristique de ce complexe, directement au bord du Fleet. Il servit d'abord de bâtiment de service aux douanes pour contrôler les chalands et enregistrer les marchandises transportées des grands voiliers vers les étages des entrepôts des négociants. Lorsque l'essentiel du port fut déplacé sur la rive sud de l'Elbe, les pompiers de Hambourg l'utilisèrent comme poste de garde contre les incendies ; il devint ensuite un édicule sanitaire, puis une baraque à café pour les dockers.

Le nom Fleetschlösschen, « petit château du fleet », vient de sa position directement sur le Fleet. Le bâtiment en brique relève du style néogothique de la Speicherstadt, et non du néoclassicisme. Il abrite un café-pub depuis 2004, quand le déplacement de la limite du port franc a permis un usage civil ; auparavant, il fut poste de douane, guet d'incendie, toilettes puis cantine à café pour les dockers.

Le bâtiment se trouve à l'angle du Brooktorkai et du pont St. Annen, ses trois piliers sortant directement du Fleet ; on y accède à pied depuis les deux rives. Depuis 2004, il abrite un café-bistrot ; les lieux ont été rénovés en 2017 et rouverts début 2018 comme succursale Daniel Wischer.

La structure abrite une horloge historique sauvée de la démolition du ancien bâtiment du Département de la Construction Fluviale et Portuaire. Cette horloge affiche l'heure quotidiennement et relie ainsi l'histoire du vieux Hambourg à la vie actuelle.