Kloster Wolf, Ruines monastiques à Traben-Trarbach, Allemagne

Kloster Wolf fut de 1478 à 1560 une maison des Frères de la Vie commune, sur le Göckelsberg à 230 m d'altitude au sud-ouest de Wolf, aujourd'hui partie de Traben-Trarbach. Il en reste peu : la ruine de la tour ouest romane du XIIe siècle de la Liebfrauenkirche et des parties de sa nef à trois vaisseaux et de son chœur, datant surtout du XVe siècle. Des études récentes suggèrent un édifice antérieur romain.

Une église Notre-Dame est attestée ici dès 1255, et un collège d'altaristes s'y forma au début du XVe siècle. En juin 1478, les comtes de Palatinat-Simmern et de Bade appelèrent des Frères de la Vie commune de Butzbach, et vingt ans plus tard la première pierre d'un ensemble plus vaste fut posée. La Réforme dans le comté de Sponheim postérieur entraîna la suppression du monastère en 1560, ses revenus allant aux écoles et églises du comté.

Les frères étaient surnommés « Kugelherren » (seigneurs à la boule) d'après la coiffe à capuchon, la Gugel, qu'ils portaient. Ils dirigeaient aussi une école latine à Trèves, fermée en 1569, et bâtirent en 1491 une chapelle à Wolf : sur sa cave fut élevée en 1685 l'église paroissiale protestante.

Les ruines sont accessibles de l'extérieur, bien que le terrain puisse être inégal et les conditions dépendent de la météo. Les visiteurs doivent porter des chaussures robustes et être prudents près des structures de pierre anciennes.

Les frères étaient surnommés « Kugelherren » (seigneurs à la boule) d'après leur coiffure, la gugel. Ils tenaient aussi une école latine à Trèves, dissoute en 1569, et bâtirent en 1491 une chapelle à Wolf, dont la cave porta l'église paroissiale protestante élevée en 1685.