Thierlstein, Château à Cham, Bavière, Allemagne

Thierlstein est un château à deux ailes bâti sur le Pfahl, une crête de quartz clair. Sa partie est comprend un bâtiment à trois niveaux et toit en demi-croupe avec un donjon rond de six mètres de diamètre, aux murs de deux mètres en moellons et à l'entrée située à douze mètres de hauteur. Un palas de trois niveaux avec altane et créneaux le jouxte ; le bâtiment ouest date du XVIIIe siècle, et une enceinte de granit avec deux volées d'escaliers, des portes et une tour en coquille entoure le site.

La forteresse est documentée pour la première fois en 1125 et reste sous le contrôle d'une famille pendant de nombreuses générations. Un tournant survient en 1620 lorsque la lignée familiale s'éteint lors d'un événement historique majeur.

Le nom Thierlstein vient de la famille Thierlinger, attestée dès 1125, tandis que le nom alternatif Lichtenstein renvoie au quartz clair du Pfahl sous le château. Depuis 1899, les anciens bâtiments domaniaux abritent la brasserie Schlossbrauerei Thierlstein, tenue par la famille Sauer ; Marie-Theres Fischer, née Sauer, les a rénovés entre 2006 et 2008. Le château accueille aujourd'hui des événements culturels comme des marchés de Noël.

La cour intérieure et les bâtiments principaux restent fermés au public car ils sont d'origine privée. Cependant, les visiteurs peuvent explorer les zones extérieures qui incluent les bâtiments économiques et la brasserie, particulièrement lors d'événements locaux ou de marchés saisonniers.

Le nom alternatif Lichtenstein n'est attesté qu'une seule fois, en 1367, et renvoie au quartz clair du Pfahl sous le château. Le bergfried rond mesure six mètres de diamètre, ses murs deux mètres d'épaisseur, et son accès se situe à douze mètres de hauteur. À partir de 1895, Arnold Ritter le dote d'un couronnement crénelé et de petits aménagements néogothiques.