Burg Wetterfeld, Ruines de château d'eau à Roding, Bavière, Allemagne.

Burg Wetterfeld, dite aussi Altes Schloss, est la ruine d'un château d'eau au centre de Wetterfeld, quartier de Roding dans le Haut-Palatinat. Son profond fossé maçonné, bordé au nord-est par l'étang du village, pouvait être rempli par une écluse. Des murs avec zwinger et tours, subsiste la grande tour-porche en moellons à chaînes d'angle, avec deux passages et des niches pour ponts-levis.

Un ministerialis diepoldingien nommé Gottfried von Wetterfeld est attesté en 1118 ; l'héritage passa aux Wittelsbach en 1283. Le château fut détruit en 1428 et 1433 puis reconstruit, détruit deux fois par les troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans et rebâti. Il fut ensuite divisé en quatre « Burghuten » juridiquement distinctes, puis, après le départ de ses gardiens, le terrain fut loti et bâti de maisons privées.

Le nom Wetterfeld apparaît en 1118 avec le ministériel Gottfried von Wetterfeld, membre de la puissante famille des margraves de Cham-Vohburg et frère de l'abbé Reginboto de Reichenbach. Le château fut ensuite partagé en quatre « Burghuten », ensembles juridiquement indépendants concédés séparément, avant que le terrain ne soit divisé et bâti de maisons privées.

Les ruines du château peuvent être visitées sans frais. Le stationnement est disponible à proximité à Freiherr-von-Schrenk-Straße à Roding.

Le château fut divisé en quatre « Burghuten », des ensembles juridiquement indépendants concédés séparément, ce qui explique qu'aucun corps de logis principal ne subsiste. Le profond fossé au nord-est, bordé par l'étang du village, pouvait être rempli par une écluse en cas de guerre.