Water tower on the Burgberg, Château d'eau à Erlangen, Bavière, Allemagne

La tour d'eau du Burgberg est une tour de 32 mètres construite en 1904-1905 sur les plans de l'architecte municipal Franz Kreuter et du dessinateur munichois Hugo Sieber. Son fût élancé à noyau arrondi et angles droits s'élève d'un haut socle à deux degrés, et le réservoir de 100 mètres cubes occupe la tête partiellement habillée de bois. La façade historiciste de l'ouvrage en béton, avec bossages, oriels, arcs brisés, fenêtres en meurtrières et toit pyramidal en tuiles, évoque un donjon médiéval.

Le premier réseau d'eau central d'Erlangen entra en service le 30 novembre 1891, alimenté par une usine dans la vallée occidentale de la Regnitz et un réservoir sur le versant du Burgberg. Comme des villas s'élevaient le long de la Burgbergstraße dans les années 1890, le conseil municipal décida au début du XXe siècle d'ajouter une tour. Construite en 1904-1905 sur des plans de Franz Kreuter et des dessins de Hugo Sieber, elle alimenta d'abord les seules propriétés du Burgberg avant d'être raccordée au réseau urbain.

La flèche du château d'eau est l'un des emblèmes d'Erlangen, et sa silhouette de donjon médiéval fait souvent croire aux visiteurs qu'il s'agit d'une tour de château. Le nom Burgberg est trompeur : aucun ouvrage fortifié n'a jamais été attesté sur la colline. La tour fut autrefois ouverte au public contre paiement, offrant une vue jusqu'à Nuremberg, Fürth et Forchheim.

La tour se dresse sur le Burgberg, accessible à pied par des sentiers depuis le quartier de la Burgbergstraße ; la montée est courte mais en partie raide. La tour elle-même n'est pas ouverte aux visiteurs, si bien que la vue sur Erlangen, Nuremberg, Fürth et Forchheim n'est plus accessible depuis sa plateforme. Le réservoir voisin de 1956 et l'extension de 2015–2017 sur le Rathsberg ne se visitent pas non plus.

L'extérieur de la tour, avec ses pierres à bossage, ses tourelles en encorbellement, ses arcs brisés et ses fenêtres en meurtrière, imite un donjon médiéval, au point que des visiteurs étrangers la prennent souvent pour tel. Aucun château n'a pourtant jamais été attesté sur le Burgberg, malgré le nom de la colline.