Talsperre Carlsfeld, Réservoir d'eau potable à Carlsfeld, Eibenstock, Allemagne

Le barrage de Carlsfeld est un réservoir près du quartier de Carlsfeld à Eibenstock, en Saxe, retenu par un barrage-poids courbe en maçonnerie de pierres brutes construit selon le principe Intze. Il retient la Wilzsch, un affluent de la Zwickauer Mulde, et sa crête est accessible à pied.

Construit entre 1926 et 1929 par l'entreprise Eduard Steyer de Leipzig, le barrage a englouti le hameau dispersé de Weiterswiese, dont les huit maisons furent démolies. En 1927, le parlement saxon débattit du projet : baraquements pour les ouvriers, emploi de pères de famille sans travail du Haut-Ore, indemnités kilométriques et fourniture d'outils et de vêtements de travail.

Le réservoir porte le nom de Carlsfeld, le quartier d'Eibenstock où il se trouve ; ses autres noms, Talsperre Weiterswiese et Wilzschtalsperre, rappellent le hameau de 8 maisons démoli pour le barrage et la rivière Wilzsch qu'il retient. Le barrage est un monument protégé, et un modèle à l'extrémité est du mur montre sa maçonnerie telle qu'elle a été restaurée entre 1997 et 2000.

Le réservoir se situe dans une zone de randonnée et peut être observé depuis les chemins autour de l'installation, la plupart de ces sentiers étant bien balisés. Le site est mieux accessible en voiture par les routes locales depuis Eibenstock.

Au printemps 2010, le niveau d'eau fut abaissé et les vestiges d'une exploitation historique d'étain (cassitérite) furent documentés sur le lit mis à nu. On y a trouvé un caisson en planches fendues de 2,5 × 1,0 × 0,5 m dont les fins sédiments évoquent un canal de décantation. Près du barrage, une plaque rappelle la tornade du 22 juin 1998 qui abattit les arbres sur 6 km.