Ruhender Verkehr

Ruhender Verkehr est une sculpture en béton avec une automobile Opel Kapitán entièrement encastrée à l'intérieur. L'ouvrage mesure 180 centimètres de haut et s'étend sur environ 2 mètres de largeur et de longueur, ce qui en fait une installation imposante sur le terre-plein du Hohenzollernring.

L'oeuvre a été créée en 1969 par l'artiste Wolf Vostell et se trouvait originalement devant la galerie Art Intermedia sur Domstraße. Elle a été déplacée au Hohenzollernring en 1989, où elle reste une installation publique permanente.

L'oeuvre montre une voiture entièrement enfermée dans du béton et représente la relation entre la mobilité et l'espace urbain. Cette transformation d'un véhicule ordinaire en monument fixe reflète la tension entre le mouvement et l'immobilité que les visiteurs perçoivent directement en passant devant.

La sculpture se trouve sur le terre-plein du Hohenzollernring et est facilement visible depuis le trottoir public. Les visiteurs peuvent voir et examiner l'oeuvre en marchant le long de la rue, et l'installation reste accessible à tout moment sans frais d'admission.

L'automobile a été progressivement enrobée de béton par plusieurs coulages sur plusieurs jours, nécessitant une approche constructive soignée. Un parcmètre a été intentionnellement installé à côté de l'oeuvre, soulignant ironiquement l'immobilité permanente du véhicule enfermé.

Emplacement : Cologne

Création : 1969

Créateur : Wolf Vostell

Hauteur : 180 cm

Longueur : 220 cm

Largeur : 505 cm

Fabriqué à partir de : concrete

Coordonnées GPS : 50.93795,6.93933

Dernière mise à jour : 9 décembre 2025 à 19:41