Leysiel

Leysiel est une écluse et une barrière de marée sur la côte de la mer du Nord qui régule le débit d'eau entre la mer et l'intérieur des terres. Le site dispose d'un canal de navigation pour les bateaux et d'une porte qui se ferme lors des hautes marées.

L'écluse a été construite au milieu du XXe siècle pour protéger les terres agricoles environnantes des inondations de tempête. Cette structure s'inscrit dans une longue tradition de défense côtière remontant à plusieurs siècles en Allemagne du Nord-Ouest.

L'écluse s'inscrit dans les pratiques séculaires de gestion des eaux qui ont façonné la vie agricole de cette région côtière. La structure reflète le savoir-faire des communautés locales face aux marées et aux inondations.

Le site est facile d'accès à pied ou à vélo, avec des sentiers balisés traversant la réserve naturelle environnante. Le meilleur moment pour le visiter est à marée basse, quand on peut voir la structure et son interaction avec l'eau.

L'écluse permet aux bateaux de pêche et aux petits navires de passer indépendamment des marées, ce qui en fait un point essentiel pour les activités maritimes locales. De nombreux visiteurs ne remarquent pas que les portes fonctionnent automatiquement pour maintenir un niveau d'eau stable.

Emplacement : Krummhörn

Coordonnées GPS : 53.53569,7.03967

Dernière mise à jour : 13 décembre 2025 à 18:07