Greetsieler Zwillingsmühlen

Les Moulins jumeaux de Greetsiel sont deux moulins à vent distinctifs à l'entrée orientale du village de Greetsiel à Krummhörn, composés d'un moulin rouge et d'un moulin vert. Ils se trouvent à environ 130 mètres l'un de l'autre et marquent le paysage de la Frise orientale par leurs couleurs et fonctions différentes.

Le moulin rouge date de 1706, tandis que le moulin vert a été construit en 1856, tous deux ayant survécu aux tempêtes et aux incendies au fil des siècles. Le moulin rouge intègre des éléments de l'ancien Moulin de la Muraille d'Aurich de 1750 dans sa structure.

Les deux moulins illustrent les techniques traditionnelles de meunerie de la Frise orientale, avec le moulin rouge qui produit toujours de la farine et le moulin vert accueillant une salle de thé et une galerie d'art. Ils représentent des repères importants de la culture artisanale locale et marquent l'identité du village.

Les visiteurs trouveront du stationnement près du côté sud-est des moulins le long de la Mühlenstraße. Les deux moulins sont facilement accessibles à pied et bien signalisés.

Le moulin rouge peut fonctionner à la fois avec l'énergie éolienne et un moteur, une capacité rare parmi les moulins historiques. Cette fonction double lui permet de moudre la farine même s'il n'y a pas de vent.

Emplacement : Krummhörn

Site web : http://muehle-schoof.de

Coordonnées GPS : 53.49667,7.10222

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 20:45