Haus in der Sonne, Monument patrimonial à colombages à Radebeul, Allemagne.

Haus in der Sonne est une maison à colombages située à Radebeul, une ville à l'ouest de Dresde, où des poutres en bois apparentes divisent la façade en panneaux clairs. Le bâtiment est classé monument du patrimoine culturel en raison de son intégrité structurelle et de sa place dans le paysage bâti local.

Georg Christian Städter, facteur de la monnaie électorale de Saxe, fit construire en 1770 la maison de vigneron baroque sur le vignoble de Kröber par le maître maçon Heerklotz de Hoflößnitz et le maître charpentier Gottschalk de Königstein. À partir de 1790, les bâtiments furent agrandis à plusieurs reprises ; au début du XIXe siècle, le marchand Friedrich Zembsch possédait le domaine et le nomma Friedrichsburg. Après la catastrophe du phylloxéra au milieu des années 1880, la maison fut divisée en cinq logements vers 1900, et en 1917 l'architecte Martin Hammitzsch l'acquit.

Le nom Haus in der Sonne a été donné par l'architecte Martin Hammitzsch vers 1920/1921, en référence à l'exposition plein sud de la maison. Des reliefs encastrés dans la façade montrent des motifs agricoles et deux putti pesant la maison contre une bourse. Au-dessus de l'entrée nord figure la devise latine non mihi sed posteris, « non pour moi, mais pour la postérité ».

Le bâtiment se visite de préférence de l'extérieur en journée, lorsque les poutres en bois et les panneaux de remplissage sont bien visibles. Se promener dans les rues voisines permet de mieux comprendre comment cette maison s'intègre dans le tissu ancien de Radebeul.

Le nom de la maison se traduit par Maison au Soleil, ce qui renvoie à sa position ensoleillée sur le versant, exposée à la lumière pendant la majeure partie de la journée. Ce type de pente orientée au sud était traditionnellement utilisé pour la vigne à Radebeul, ce qui explique l'emplacement du bâtiment.