Hochries, Montagne en Bavière, Allemagne

Le Hochries est un sommet de 1569 m à la lisière nord des Alpes occidentales du Chiemgau, en Bavière. Une forêt dense de conifères couvre l'essentiel de ses flancs, avec des clairières et des taches pâles près du large sommet et des prairies sous la limite des arbres. À son pied s'étend un village aux toits rouges avec un clocher.

La Hochries est accessible depuis Grainbach par un télésiège jusqu'à une station intermédiaire à 920 m, puis par un téléphérique jusqu'au sommet à 1569 m. Une installation émettrice de Deutsche Telekom se trouve sur la montagne. Le sommet est apprécié des randonneurs et surtout des pilotes de parapente et de deltaplane.

Les habitants accentuent le nom sur la deuxième syllabe, si bien que « Hochries » ne se prononce pas comme les visiteurs l'imaginent. Le sommet est la montagne de proximité de la région de Rosenheim, appréciée des randonneurs et surtout des pilotes de parapente et de deltaplane qui décollent de ses pentes. Un émetteur de Deutsche Telekom se trouve sur la montagne.

Un téléphérique depuis le village de Grainbach transporte les visiteurs vers le sommet et rend la montagne accessible aux personnes de tous les niveaux de forme physique. Ceux qui préfèrent marcher peuvent suivre des sentiers bien balisés de difficultés variées dans toute la région environnante.

Les habitants se reconnaissent à l'accent mis sur la deuxième syllabe du nom : Hoch-RIES. Le sommet porte aussi un émetteur de Deutsche Telekom, et le panorama englobe le Simssee, le Chiemsee, la vallée de l'Inn, le Kaisergebirge et, par temps clair, le Großglockner et les glaciers des Alpes centrales.