Kleiner Leuchtturm

Le Kleiner Leuchtturm est une tour en fonte de 32 metres de haut avec une forme distinctive à seize côtés, située sur une dune de dix metres sur la côte sud-ouest de Borkum. Son motif de rayures rouges et blanches est visible de loin et le rend remarquable dans le paysage plat de l'ile.

La tour a été construite en 1891 dans le cadre d'un projet de navigation germano-néerlandais pour guider les navires dans les canaux de la rivière Ems. Elle a fonctionné pendant plus d'un siècle avant d'être désaffectée en 2003.

Cette tour fonctionne comme un repère visuel important sur l'ile que les visitants reconnaissent immédiatement. Son apparence rayée fait partie de la manière dont on perçoit le caractère maritime de Borkum.

La tour est visible depuis la plage et peut être atteinte par des sentiers qui traversent la zone des dunes. Le lieu se visite mieux par beau temps car le paysage dunaire environnant est très exposé aux éléments.

Cette tour a été le premier phare electrifié d'Allemagne et fonctionnait avec sa propre centrale électrique au charbon avant de passer aux generateurs diesel. Cette réalisation technique en a fait un pionnier de la technologie moderne des phares sur la côte allemande.

Emplacement : Borkum

Fabriqué à partir de : cast iron

Adresse : Süderstraße, 26757 Borkum

Site web : http://wsa-emden.de/schifffahrt/Schifffahrtszeichen/Feste_Schifffahrtszeichen/Kleiner_Leuchtturm_Borkum

Coordonnées GPS : 53.57875,6.66703

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 12:07