Borkum

Borkum est une commune côtière sur l'île frisonne orientale la plus occidentale de Basse-Saxe, Allemagne. L'agglomération s'étend du port au vieux phare à travers un terrain de dunes plates avec des promenades en bord de mer et des allées pavées.

Deux îles distinctes ont fusionné en 1863 en une seule masse terrestre après des siècles de dépôts sédimentaires naturels. Des chroniqueurs romains ont mentionné cette zone sous le nom de Burchana fabaria dans des écrits antiques.

Le nom vient d'une ancienne désignation signifiant île aux fèves, référence que des observateurs ont enregistrée à l'époque romaine. Aujourd'hui les habitants parlent le bas allemand aux côtés de l'allemand standard, et de nombreux panneaux de rue apparaissent dans les deux langues.

Des ferries circulent quotidiennement depuis le continent et amènent les visiteurs au port, où un chemin de fer à voie étroite attend. La plupart des rues restent sans voiture, donc les voyageurs se déplacent à pied ou à vélo.

Les vents du Gulf Stream créent des hivers plus doux ici que sur le continent, permettant à certaines plantes de prospérer qui autrement ne survivraient pas à cette latitude. Même en janvier, les températures de l'air restent souvent au-dessus de zéro.