Englburg, Site archéologique et monument du patrimoine architectural à Tittling, Allemagne.

L'Englburg est un château debout sur une crête au-dessus de Tittling, dans la Forêt de Bavière, à environ 25 km au nord de Passau. Il se compose du Hochschloss avec deux tours d'angle octogonales à dômes en bulbe et lanternes, d'un bâtiment est qui abritait le puits, d'une aile sud et du bâtiment du tribunal patrimonial au nord ; une tour ronde du rempart médiéval y subsiste. Le plan irrégulier, avec un corps principal surélevé et une avant-cour, remonte à la reconstruction après 1394.

Les seigneurs de Hals édifièrent le château fort, sans doute au XIe siècle, comme place frontière gardant le Goldenen Steig vers la Bohême. En 1323 il passa en fief aux comtes de Schwarzenstein ; les bourgeois de Passau le rasèrent en 1394, et la reconstruction lui donna son plan irrégulier actuel, avec un corps principal surélevé et une avant-cour. Les Suédois le détruisirent en 1634 et, après un incendie en 1874, il fut restauré en 1875.

Le château porte toujours le nom d'Englburg, et la région est appelée Dreiburgenland d'après les trois châteaux qui s'y trouvent. La chapelle de l'étage supérieur du Hochschloss est dédiée à saint Georges et abrite un autel rococo ; une fresque du peintre d'Englburg Wilhelm Niedermayer, peinte après la Seconde Guerre mondiale, orne le mur extérieur de la chapelle forestière, sur une colline au nord du château.

Le château est utilisé à des fins privées et n'est pas ouvert aux visiteurs : on ne peut l'observer que de l'extérieur. Il se dresse sur une crête au-dessus de Tittling et se voit de loin ; des sentiers de randonnée l'entourent, dont un menant au Dreiburgensee. Depuis le printemps 2006, la piste cyclable Donau-Ilz de Hengersberg à Kalteneck passe en contrebas de l'Englburg.

Le 21 août 1954, le président fédéral Theodor Heuss signa à l'Englburg la loi portant adhésion de la République fédérale aux Conventions de Genève. Le château avait servi d'hôpital militaire pendant la Seconde Guerre mondiale, puis de sanatorium pulmonaire de la Croix-Rouge jusqu'en 1950.