Burg Naumburg, Château médiéval à Gladenbach, Allemagne

Burg Naumburg est un château fort abandonné sur le Lammerich, un sommet de 356,8 m au-dessus de la Salzböde, au sud-ouest de Gladenbach. Son rempart ovale mesure environ 50 m nord-sud et 25 m est-ouest, avec un fossé et une enceinte extérieure presque complets. Un mur intérieur est supposé, et l’entrée sud reste visible comme une levée dans le fossé.

La landgravine Sophie de Hesse, et non Sophie de Brabant, fit construire le Nauwe Borg vers 1249 après la destruction du château de Blankenstein qui lui faisait face. Il servait de contre-château hessois face à Offenhausen, tenu par Mayence, dans la vallée de la Salzböde. Il est mentionné pour la dernière fois au début du XVIe siècle ; après 1350, le château de Neu-Dernbach reprit probablement son rôle de forteresse frontalière.

Le nom Nauwe Borg, attesté vers 1249, signifie « nouveau château », par opposition au vieux Blankenstein d'en face. La forteresse servait de contre-château hessois face au château d'Offenhausen de l'archevêché de Mayence, dans la vallée de la Salzböde, que Blankenstein ne pouvait surveiller. Mentionnée pour la dernière fois au début du XVIe siècle, elle perdit son rôle de forteresse frontalière au profit du château de Neu-Dernbach après 1350.

Les ruines se trouvent sur un terrain boisé et vallonné, donc des chaussures robustes et une forme physique basique sont utiles. Il est préférable d'explorer à pied, en prenant le temps d'examiner attentivement les murs et structures restants.

L'entrée se trouvait probablement au sud, encore visible aujourd'hui sous la forme d'un remblai dans le fossé. L'historien Wolfgang Becker, originaire de la vallée de la Salzböde et auteur d'une étude du site, situait le palas dans la partie sud, protégé par un rempart désormais peu marqué, et attribuait à un bergfried des vestiges de fondations d'environ dix mètres sur dix au nord.