Burg Schwärzenberg, Château médiéval à Roding, Bavière, Allemagne

Burg Schwärzenberg, aussi appelée Schwarzenberg, est la ruine d'un château de hauteur à 556 m sur un rocher de quartz du Pfahl, à l'ouest de Strahlfeld près de Roding. Seules subsistent des parties du donjon résidentiel avec son oriel de latrines et de grandes ouvertures de fenêtres. Le rempart et le fossé qui isolaient le château à l'est marquent encore l'étendue de l'ancienne basse-cour.

Bâtie probablement au XIIIe siècle sur des terres de l'évêque de Bamberg par les seigneurs de Fronau, la forteresse est mentionnée pour la première fois en 1306, quand Andreas von Fronau la tenait en fief. À partir de 1390, Peter Fronauer attaqua des marchands de Ratisbonne et vendit en 1400 la moitié du château à Hans Zenger von Zangenfels ; les Zenger en acquirent ensuite la totalité. En 1520, Georg von Murach en hérita, et un acte de 1606 le décrivait déjà comme délabré ; la guerre de Trente Ans l'acheva. Des travaux de sécurisation et des fouilles eurent lieu de 1999 à 2002.

Le nom Schwärzenberg, aussi attesté sous la forme Schwarzenberg, vient du rocher de quartz du Pfahl sur lequel se dresse la ruine. La tradition locale rapporte que des faux-monnayeurs auraient exercé dans la petite enceinte. Depuis 1999, le site est protégé comme réserve naturelle, géotope et monument naturel, et l'ancienne carrière au sud-ouest de la ruine est elle aussi classée géotope.

La ruine se dresse sur un rocher de quartz du Pfahl à 556 m d'altitude, à l'ouest de Strahlfeld, commune de Roding. L'accès se fait à pied ; le sommet est classé réserve naturelle, géotope et monument naturel, il faut donc rester sur les sentiers. On voit des parties du donjon résidentiel, le rempart et le fossé oriental ; le terrain est irrégulier.

Le noyau castral abritait autrefois des faux-monnayeurs, selon la tradition locale. Aujourd'hui, seule une partie du donjon résidentiel subsiste, avec son oriel de latrines et ses grandes ouvertures de fenêtres. Le sommet est protégé comme réserve naturelle 372.011, géotope 372R022 et monument naturel ND-03278 ; la carrière au sud-ouest de la ruine est le géotope 372A089.