Bilstein

Le Bilstein est un sommet de montagne dans la région du Kaufunger Wald, s'élevant à environ 641 mètres et se classant comme le deuxième plus haut pic après le Hirschberg. Il est surmonté d'une tour d'observation en pierre et entouré de sentiers forestiers étendus accessibles aux randonneurs.

Une tour d'observation en bois a été construite en 1869 pour offrir aux visiteurs des vues depuis le sommet. Cette structure a été remplacée par la tour de pierre connue sous le nom de Bilsteinturm en 1891, qui subsiste encore aujourd'hui.

La montagne est liée au folklore régional par des sentiers nommés comme le Frau-Holle-Pfad et l'Herkulesweg, que les visiteurs utilisent pour explorer les histoires locales en marchant à travers la forêt. Ces chemins reflètent comment les gens de la région ont longtemps connecté les traditions de plein air avec leur héritage culturel.

Le sommet est accessible via des sentiers forestiers à partir du parking nature, avec une randonnée d'environ 2,5 kilomètres sur des chemins de gravier. Le terrain est boisé avec des sentiers balisés, les visiteurs doivent porter des chaussures robustes et être prêts à naviguer dans la zone.

La Bilsteinturm offre aux visiteurs une vue s'étendant sur plus de 20 mètres, où le temps clair permet d'apercevoir la montagne du Brocken dans la région du Harz, la ville de Göttingen et de nombreux pics à travers l'Allemagne centrale. Cette vue lointaine relie trois paysages distincts d'un seul coup d'oeil.

Emplacement : Kaufunger Wald

Altitude : 641,2 m

Coordonnées GPS : 51.28537,9.78709

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 10:02