Chapelle Saint-Barthélemy de Paderborn, Chapelle romane à Paderborn, Allemagne.

La chapelle Saint-Barthélemy est une chapelle en pierre construite vers 1017 au nord de la cathédrale de Paderborn. Sa façade à pignon raide, en pierres claires irrégulières, porte deux fenêtres en plein cintre divisées par de petites colonnes et un portail en plein cintre à double porte sombre. À l'intérieur, des bâtisseurs byzantins ont posé des voûtes à coupoles sur des colonnes dont les chapiteaux comptent parmi les œuvres majeures de la sculpture ottonienne.

L'évêque Meinwerk de Paderborn (1009-1036) fit construire la chapelle vers 1017 comme partie du palais royal ottonien qu'il éleva pour Henri II ; la Vita Meinwerci du XIIe siècle rapporte qu'elle fut bâtie par des ouvriers grecs. Les fouilles montrent son intégration à ce palais. Sa fonction reste incertaine : Manfred Balzer suppose qu'elle servait au vêtement liturgique du roi avant son entrée dans la cathédrale. Rénovée en 1825-1828 sous Frédéric-Guillaume III, elle subit de faibles dommages pendant la Seconde Guerre mondiale.

La chapelle doit son nom à l'apôtre Barthélemy, à qui elle est dédiée. Dès 1591, les jésuites détenaient le bénéfice de Saint-Barthélemy ; après la dissolution de l'ordre en 1773, le Studienfonds de Paderborn en reprit la gestion. Au XIXe siècle, un couvreur en ardoise utilisa la chapelle comme atelier ; à partir de 1940, des travailleurs forcés polonais y assistaient à la messe du dimanche.

La chapelle se trouve au nord de la cathédrale de Paderborn, à côté du Museum in der Kaiserpfalz, dans le centre piéton. L'entrée est la porte de bronze réalisée par Heinrich Gerhard Bücker en 1978. L'intérieur est petit et le sol irrégulier par endroits : prévoyez une visite courte plutôt que longue.

Les dimensions de la chapelle correspondent exactement à celles de l'église Myrelaion de Constantinople, édifiée avant 922 par l'empereur Romain Ier comme chapelle de palais. Ses coupoles suspendues n'ont en revanche pas de modèle byzantin direct ; des coupoles comparables se trouvent dans la citerne sous le palais voisin.