Kappeln, Municipalité urbaine à Schleswig-Flensburg, Allemagne.
Kappeln est une petite ville de Schleswig-Flensburg dans le nord de l'Allemagne qui s'étend des deux côtés de la Schlei. Le bâti va du centre ancien au bord de l'eau aux quartiers résidentiels sur les douces collines environnantes.
Les documents mentionnent le lieu pour la première fois en 1357 comme village à l'embouchure de la Schlei. Plus de cinq siècles après, la commune reçut des droits de ville en 1870 et devint un centre commercial régional.
Le nom vient du bas allemand et signifie chapelle, rappelant une petite église au bord de l'eau. Aujourd'hui les habitants se promènent le long du fleuve et se retrouvent dans les cafés de la vieille ville.
Une promenade le long du bord de l'eau vaut surtout la peine en été avec vue sur les bateaux de pêche et la circulation fluviale. Le centre se parcourt facilement à pied et de nombreux chemins mènent du centre directement à l'eau.
Un vieux pont-levis relie les deux rives et s'ouvre plusieurs fois par jour pour les voiliers et petits bateaux. Qui arrive au bon moment voit la circulation routière s'arrêter brièvement et le pont se lever lentement.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
