Altes Wasserwerk Wesel, Ancienne station de pompage d'eau à Wesel, Allemagne

L'Altes Wasserwerk Wesel est une ancienne usine d'eau potable dotée d'une station de pompage et d'un château d'eau qui alimenta la ville de 1886 à 1956. Des pompes à piston à vapeur aspiraient le filtrat de berge des puits des prairies de la Lippe et le refoulaient vers le château d'eau, qui maintenait une pression régulière dans le réseau. Le site conserve un puits maçonné de 1886, la chaudière et l'installation de pompage à vapeur de 1903, ainsi qu'une pompe centrifuge électrique de 1924.

La première station de pompage et le château d'eau de Wesel entrent en service en 1886 : l'eau filtrée par les berges, captée dans les prairies de la Lippe, est refoulée vers le château d'eau par des pompes à piston à vapeur. La station est largement agrandie en 1903, les premières pompes électriques arrivent en 1924, une pompe centrifuge à gaz en 1938. La vapeur est abandonnée en 1947 et l'usine fermée en 1956, à la mise en service de l'usine II à Obrighoven.

Le site montre comment l'eau arrivait à la ville autrefois et pourquoi ce travail était crucial pour chacun. On voit ici les machines et réservoirs qui fonctionnaient chaque jour pour livrer l'eau aux maisons.

Le site est mieux exploré lors d'une visite guidée, car les guides expliquent comment les machines fonctionnaient. Portez des chaussures robustes, car l'endroit comporte des escaliers, des plateformes et des surfaces inégales typiques des sites industriels.

Le puits maçonné de 1886 est l'un des éléments restaurés que l'on peut voir sur place, avec la chaudière et l'installation de pompage à vapeur de 1903, mises en marche à l'air comprimé lors des démonstrations. Les Stadtwerke de Wesel ont aussi aménagé un sentier pédagogique sur l'eau potable.