Abwasser- und Sielmuseum

Le Musee des Eaux Usees et des Egouts est loge dans un ancien batiment de pompage pres des Ponts de Debarquement de Sankt Pauli et documente comment la ville gerait les eaux usees. L'installation contient des machines de pompage historiques, des tuyaux et des outils qui ont maintenu le systeme en fonctionnement pendant des decennies.

Le systeme d'egouts a commence ses operations en 1842 comme le premier de son genre en Europe continentale et a etabli une nouvelle norme pour la gestion des eaux usees urbaines. Cette infrastructure pionniere a influence la maniere dont d'autres villes abordaient la sante publique et l'assainissement.

La collection expose des objets que les travailleurs ont retirés des egouts pendant de nombreuses decennies, revelant ce que les gens jetaient. Ces decouvertes racontent l'histoire de la vie quotidienne sous les rues de la ville.

Le musee est mieux accessible a pied par les rues environnantes et se trouve au niveau du sol pres des structures historiques du port. Les visiteurs doivent s'attendre a des espaces compacts et a une experience qui differe des musees conventionnels.

L'installation continue de pomper quotidiennement les eaux usees du collecteur principal sous le fleuve Elbe vers les stations d'epuration, ce qui en fait une installation en fonctionnement plutot qu'une simple exposition historique. Cette infrastructure vivante offre aux visiteurs la rare chance de voir un systeme operationnel qui resout de vrais problemes pour la ville.