Altes Rathaus, Hôtel de ville à Erkelenz, Rhénanie-du-Nord-Westphalie

L'Altes Rathaus est un bâtiment gothique tardif en brique sur la place du marché d'Erkelenz, reposant sur des piliers carrés. Le rez-de-chaussée présente des arcades ouvertes, au-dessus la salle du conseil, et des greniers sous le toit. Une pierre près de l'entrée indique 1546 comme année d'achèvement.

Une maison du marché est attestée à Erkelenz dès 1326, servant au commerce du lin et à l'administration. Le grand incendie du 21 juin 1540 la détruisit avec les chartes de la ville. En 1541, le tailleur de pierre Jan van Vyrß fut chargé de la reconstruction ; l'année d'achèvement 1546 est gravée sur une pierre près de l'entrée.

La salle du conseil affiche cinq précieuses tapisseries flamandes achetées à Munich dans les années 1960, montrant des scènes de mariage et des joueurs de cartes. Ces oeuvres caractérisent l'intérieur et racontent l'histoire des collections artistiques que la ville a rassemblées au fil du temps.

La mairie a été rénovée en 2013 : la toiture a été recouverte d'ardoises et plusieurs arcades murées ont été rouvertes. Trois des cinq baies d'arcades du côté long sont désormais ouvertes, et la baie centrale du côté court est entièrement vitrée, permettant aux passants de regarder depuis la rue à l'intérieur du rez-de-chaussée.

Les transformations de 1756 ajoutèrent aussi un portail rococo et un poste de police avec une cellule, dont la petite fenêtre grillagée subsiste à droite de l'entrée sur rue. Les pinacles et tourelles d'angle supprimés alors ont laissé des saillies encore visibles dans la maçonnerie.