Ancien hôtel de ville de Celle, Hôtel de ville médiéval à Celle, Allemagne

L'Altes Rathaus est un bâtiment classé sur la place du marché de Celle : sa partie nord remonte à la fondation de la ville en 1292, avec des voûtes gothiques dans cette section et dans le Ratskeller. Le pignon nord de 1579, de style Renaissance de la Weser, porte les armoiries du duc Guillaume le Jeune et de Dorothée de Danemark au-dessus du portail du marché ; un petit portrait du maître d'œuvre Jacob Rieß orne le pilier gauche de l'entrée. Vers 1580, trois maisons bourgeoises furent démolies pour une extension à colombages, reconstruite en maçonnerie en 1785 et appelée localement Hochzeitshaus ; un agrandissement sud de cinq mètres suivit en 1938.

La construction a commencé en 1292, ce qui en fait l'un des plus anciens bâtiments publics de Basse-Saxe encore en usage. Au fil des siècles, il a été agrandi et modifié, créant une structure qui reflète plusieurs périodes historiques.

Le Ratskeller a reçu le 8 juin 1378 le droit ducal de servir du vin et des bières étrangères, ce qui en fait la plus ancienne auberge de Basse-Saxe. Ses fresques murales ont été réalisées par le peintre berlinois Walter Miehe (1883–1972) lors de la rénovation de 1938–1940, qui lui donna sa disposition actuelle ; les caves Bürgermeisterkeller, Schützenkeller et Ratsherrenkeller offrent 180 places au total.

L'office de tourisme occupe désormais le bâtiment, et plusieurs salles servent aux réceptions, réunions et mariages. Le Ratskeller, qui a reçu le 8 juin 1378 le droit ducal de servir du vin et des bières étrangères, dispose des salles Bürgermeisterkeller, Schützenkeller et Ratsherrenkeller, soit 180 places au total. Cherchez la copie de 1931 de l'aune de Celle (62,5 cm) au portail est sur le Markt et les deux colonnes de pilori datées de 1786 au pignon sud.

Le Ratskeller a reçu le 8 juin 1378 le droit ducal de servir du vin et des bières étrangères, ce qui en fait le plus ancien établissement de Basse-Saxe. Ses fresques murales sont du Berlinois Walter Miehe (1883–1972), réalisées lors de la rénovation de 1938–1940, quand la cave prit sa disposition actuelle ; les caves Bürgermeister, Schützen et Ratsherren offrent 180 places au total.