Celle

Celle est un chef-lieu de district en Basse-Saxe, en Allemagne, ainsi qu'une grande ville indépendante avec des quartiers résidentiels qui entourent le noyau ancien. Le château domine la rivière Aller et marque la limite sud du centre historique, où des centaines de maisons à colombages s'élèvent sur des parcelles étroites.

Le château fut construit au XIIIe siècle et devint plus tard la résidence des ducs de Brunswick-Lüneburg, qui y vécurent de 1378 à 1705. Les ducs le remodelèrent dans le style Renaissance et favorisèrent l'expansion de la ville, façonnant une grande partie du quartier ancien que l'on voit aujourd'hui.

Le nom vient du mot latin cella, qui signifie chambre ou petite salle, et rappelle un ancien monastère installé sur le site. En parcourant les ruelles, on remarque des poutres sculptées au-dessus des portes qui indiquent souvent le métier des premiers occupants.

Le vieux quartier se parcourt facilement à pied et la plupart des sites se trouvent à quelques minutes les uns des autres. Un stationnement est disponible en bordure du centre, tandis que la gare propose des liaisons régulières vers Hambourg et Hanovre.

Deux lampadaires dans le centre-ville sont équipés de systèmes parlants qui racontent aux passants des histoires du passé en allemand standard et dans le dialecte local de Basse-Saxe. La technologie s'active lorsque quelqu'un passe et diffuse des anecdotes locales sur un parcours ordinaire.