Old pumping station, Musée de technologie et ancienne station de pompage à Findorff, Brême, Allemagne

L'Ancienne Station de Pompage est un musée industriel à Findorff qui expose la technologie du traitement des eaux usées par le biais de machines et d'équipements préservés. Le bâtiment conserve la salle des machines d'origine avec ses installations en état de marche, documentant l'évolution de la technologie de pompage et de filtration sur plus d'un siècle.

L'installation a été fondée en 1913 et a fonctionné comme station de pompage du système d'égouts de Brême, dirigeant les eaux usées vers la rivière Weser jusqu'en 1994. Sa fermeture a marqué la fin d'une ère pour l'infrastructure urbaine industrielle de Brême.

Le site est géré par l'association Altes Pumpwerk, fondée en 1997 par d'anciens employés de la station de pompage. En novembre 2010, l'association a reçu le Bremer Denkmalpflegepreis pour son travail bénévole de conservation et d'agrandissement de l'ensemble. Le site comprend aussi une halle, une maison d'habitation et un lavoir.

Le musée occupe le Hauptpumpwerk I, à l'angle de la Salzburger Straße et de la Bayernstraße, dans le quartier de Findorff. On y visite la salle des machines et l'exposition sur l'histoire des eaux usées, et l'on peut descendre dans un canal d'égout souterrain. Le site est géré par l'association Altes Pumpwerk, fondée en 1997 par d'anciens employés, avec le soutien de hanseWasser Bremen.

Le site forme un ensemble classé depuis 1995 : station de pompage principale I, ancienne pompe, halle, logement et buanderie. Les bâtiments ont été conçus par le Hochbauamt de Brême et construits de 1913 à 1915 dans le style de la Reformarchitektur avec des éléments néobaroques.