Ölberggarten, Parc à Görlitz, Allemagne

L'Ölberggarten est un jardin aménagé entre 1923 et 1928 par le directeur des jardins Heinrich Diekmann, sur le versant du Ölberg, la colline face au Heilige Grab. Il fait partie du plus ancien parc paysager religieux d'Europe, la Heilig-Grab-Anlage, dont le relief reprend les traits du mont des Oliviers de Jérusalem. Le ruisseau Lunitz, qui coule entre la colline et le tombeau, y tient le rôle du Cédron.

Le Ölberggarten fut aménagé entre 1923 et 1928 selon les plans du directeur des jardins Heinrich Diekmann, sous une forme strictement régulière. Le terrain en contrebas du crématorium de 1913 avait auparavant servi de champ, de prairie, de sablière et de dépotoir. Des arbres fruitiers et des buissons de baies y furent plantés en grille serrée, et une pergola encadrait une terrasse de roses au-dessus de l'allée principale. L'entretien intensif cessa vers 1960.

La colline face au tombeau fut plantée d'un saule en symbole de l'olivier, aujourd'hui remplacé par un érable plane ; en contrebas s'étend la Jüngerwiese, prairie des disciples endormis. Le ruisseau Lunitz, dans la vallée, fut rebaptisé Kidronbach en écho à Jérusalem. Depuis 2004, un audioguide, le « Geh-Hör-Gang » de René Harder et Frieder Zimmermann, accompagne les marcheurs sur deux kilomètres de chemin de croix.

Le Ölberggarten ne se visite séparément qu'en saison chaude. Depuis 1999, un chemin relie le jardin à la Heilig-Grab-Anlage, et depuis le 500e anniversaire en 2004, un audioguide accompagne les visiteurs sur le Kreuzweg d'environ deux kilomètres, de la crypte de la Peterskirche à la Heilig-Grab-Anlage.

Sur le sommet de la colline au-dessus du jardin se dresse le crématorium municipal construit en 1913, qui domine depuis lors l'horizon vers le nord-est. Le terrain en contrebas servit de champ, de prairie, de sablière et de décharge jusque dans les années 1920, avant d'être aménagé en jardin.