Bautzen Reservoir, Lac artificiel près de Bautzen, Saxe, Allemagne

Le réservoir de Bautzen est un lac artificiel formé par le barrage de la Spree, situé juste à l'extérieur de la ville de Bautzen en Saxe. Il alimente en eau potable la région environnante et ses rives sont bordées de chemins et d'espaces ouverts accessibles depuis plusieurs côtés.

Le réservoir a été construit dans les années 1970 pour sécuriser l'approvisionnement en eau de la population croissante de la région de Bautzen. L'inondation de la vallée de la Spree a transformé le paysage, recouvrant des terres auparavant utilisées pour l'agriculture.

Le réservoir porte le nom haut-sorabe Budyska rěčna zawěra, et la région environnante fait partie du territoire sorabe, de sorte que certains panneaux sont bilingues allemand-haut-sorabe. Le réservoir sert aussi à la pêche, l'un des usages prévus du barrage.

Un chemin longe une grande partie du lac, ce qui permet de se promener au bord de l'eau sans équipement particulier. Certaines portions de la rive peuvent être boueuses après la pluie, il est donc conseillé de porter des chaussures solides.

Le réservoir se trouve au coeur du territoire sorabe, une communauté slave occidentale disposant de sa propre langue, présente dans la région de Lusace depuis des siècles. Certains panneaux et noms de lieux autour du lac apparaissent en allemand et en haut-sorabe, ce qui peut surprendre les visiteurs peu familiers de la région.