Straelen, Municipalité frontalière dans le district de Kleve, Allemagne
Straelen est une ville du district de Kleve en Rhénanie-du-Nord-Westphalie près de la frontière néerlandaise. Elle se situe dans un paysage plat avec plusieurs quartiers et un mélange d'espaces résidentiels, commerciaux et agricoles.
Documentée pour la première fois en 1063 sous le nom de Strala, la ville s'est développée sous le comté de Gueldre puis sous les Pays-Bas espagnols. Sa localisation frontalière a marqué son rôle de zone de transition entre différentes puissances politiques.
Le Collège européen des traducteurs à Straelen accueille une bibliothèque majeure soutenant le travail de traduction entre plusieurs langues et cultures. Les visiteurs peuvent observer comment cette institution relie les traditions littéraires et favorise la communication entre les nations.
La ville est facilement accessible depuis Kleve et les zones environnantes et sert de point de départ pour des excursions vers la région néerlandaise voisine. Les commodités sont réparties dans plusieurs quartiers, il est donc pratique d'avoir un moyen de transport pour explorer la région.
La ville accueille la plus grande vente aux enchères de fleurs d'Allemagne, où les producteurs et marchands proposent des fleurs et plantes chaque jour. Ce centre commercial relie les entreprises horticoles régionales aux acheteurs internationaux et constitue un carrefour majeur du commerce florales européen.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
