Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Ching Leung Fat Yuen

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 95 380 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Ching Leung Fat Yuen, Monastère bouddhiste et bâtiment historique de Grade III dans le district de Tuen Mun, Hong Kong.

Ching Leung Fat Yuen est un ensemble bouddhiste situé au 21e mille de Castle Peak Road, à Fu Tei (Tuen Mun), près de Dip Yin Ting et du temple Ji Le. Il comprend quatre bâtiments d'un étage ; son pavillon du Bouddha, achevé en avril 1928, et Jing En Cottage sont tous deux classés bâtiments historiques de rang III.

Ching Leung Fat Yuen a été fondé en 1912 par le laïc bouddhiste Li Gongda sous le nom de Xixiang Yuan, d'après les camphriers odorants plantés sur le site. Sa salle du Bouddha fut achevée en avril 1928 et rénovée en 1963. Dans les années 1970, la nonne Jinggen y fonda le jardin d'enfants bouddhiste Jianxiu, nommé d'après le premier abbé du lieu ; en septembre 1990, elle en fit don du bâtiment et de 100 000 HKD à l'hôpital Pok Oi, qui le rebaptisa Pok Oi Hospital Jianxiu Kindergarten.

Le nom Ching Leung Fat Yuen a remplacé le nom d'origine Pik Heung Yuen, qui désignait un jardin d'osmanthus parfumés plantés sur le site. Le Jing En Cottage sert aujourd'hui des repas végétariens, et la maternelle fondée ici dans les années 1970 porte le nom du premier abbé, le vénérable Gin Sau.

Ching Leung Fat Yuen se trouve à la borne 21 de Castle Peak Road, à Fu Tei, près de Dip Yin Ting et du temple Ji Le ; on y accède par les bus de Castle Peak Road plutôt que par le rail. Le restaurant végétarien de Jing En Cottage sert des repas à prix fixe : prévoyez la visite autour d'un repas. C'est un couvent bouddhiste en activité : tenue sobre et voix basse dans le pavillon du Bouddha.

Le couvent a reçu le statut de bâtiment historique de Classe III, reconnaissant son patrimoine architectural et sa valeur culturelle à Hong Kong. Cette désignation est remarquable car elle montre comment les sites religieux locaux sont protégés dans le système de gestion du patrimoine de la ville.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 380 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Emplacement
Coordonnées GPS
22.41009,113.98043
Dernière mise à jour
28 octobre 2026 à 16:22
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Ching Leung Fat Yuen - Monastère bouddhiste et bâtiment historique de Grade III dans le district de Tuen Mun, Hong Kong » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.